Skip to content

Solicita tu acceso a nuestras bases de datos visitando nuestra biblioteca

                                                                    

LA ESCRITORA ISABEL ALLENDE RECIBE PREMIO ANDERSEN DE LITERATURA

10/01/2012

Por: informador.com.mx

ODENSE, DINAMARCA (30/SEP/2012).- La escritora chilena Isabel Allende recibió el premio Hans Christian Andersen de Literatura de manos del príncipe Federico de Dinamarca en una ceremonia celebrada en el Koncerthus de la localidad danesa de Odense. Allende ha sido distinguida con este galardón, dotado con 500 mil coronas danesas (54 mil  euros), (poco más de 892 mil pesos),”por sus cualidades como narradora mágica y su talento para hechizar a su público”, según el fallo del jurado.

La autora de “La casa de los espíritus” agradeció el galardón, que calificó de uno de los más “significativos” que ha recibido, porque lleva el nombre del célebre escritor de cuentos danés y por ser “un homenaje a la fantasía, a la magia”.  “Los cuentos de Andersen fueron los primeros que escuché de niña. Mi madre me los leía en castellano”, dijo en su discurso de aceptación Allende.Esos relatos “estimularon mi curiosidad, alimentaron mi fantasía y me enseñaron cosas sobre la lealtad, el amor, la grandeza, los dolores y pérdidas de la vida”, afirmó.  La ceremonia en el Koncerthus, que estuvo amenizada por la Orquesta Sinfónica de Odense, culminó una jornada que comenzó horas antes con una lectura-coloquio en la Biblioteca Central.Ante un centenar de personas, Allende leyó primero un fragmento de “La vida de las bestias” y dialogó a continuación con su traductora al danés sobre su infancia, sus inicios como escritora y su forma de escribir y construir sus personajes. Allende almorzó luego en el ayuntamiento, antes de visitar la casa-museo de Andersen y dirigirse al Koncerthus para recoger el galardón, que incluye también una escultura de bronce y un diploma.La escritora chilena sucede en el palmarés de este premio de reciente creación, instituido por una fundación privada en colaboración con el Ayuntamiento de Odense, a la británica J.K. Rowling, creadora de la saga infantil de Harry Potter.  La escritora chilena ya fue una de las embajadoras del Año Internacional Hans Christian Andersen, organizado por las autoridades danesas en 2005 para celebrar el bicentenario del nacimiento de su más conocido escritor, motivo por el que Allende visitó Dinamarca entonces.

Anuncios

ICP entrega Premios de Literatura

08/24/2012

http://narrativadeyolanda.blogspot.com
sábado, agosto 11, 2012

San Juan – El Instituto de Cultura Puertorriqueña anunció los ganadores de los Premios de Literatura, edición 2011, en una ceremonia especial celebrada en la Sala Histórica de la Biblioteca Nacional y el Archivo General de Puerto Rico. Cuatro escritores fueron galardonados con este premio en las categorías de novela, cuento, y poesia .

En esta edición, el premio internacional de novela fue para Miguel Ángel González por su obra Siempre se mueren los guapos. El jurado que evaluó las obras que competían en este género estuvo integrado por Yara Liceaga, José Venegas y Mario R. Cancel Sepúlveda. El premio para la categoría de cuento recayó en Edwin Cuperes Vélez por su obra Cuentos cuánticos. Sofía Irene Cardona Colom, Tomás López Ramírez y Carmen Ivette Pérez Marín integraron el jurado; quienes otorgaron una mención a la obra Antes y después de suspirar, de Yolanda Arroyo Pizarro.

En la categoría de poesía resultó ganadora Rosa Vanessa Otero con To Muddy Death. El jurado estuvo compuesto por Alberto Martínez Márquez, Carmen Vázquez Arce y Miguel Fornerín. “Todos los que componemos la gran familia del Instituto de Cultura nos sentimos muy satisfechos de entregar estos premios, que como parte de nuestra misión, propenden a divulgar la cultura puertorriqueña. Y nos sentimos además muy satisfechos de que la literatura siga viva en los corazones de nuestra gente, rompiendo con el mito moderno de que la generación actual no lee. Estamos seguros de lo importante que es la literatura para nuestra cultura y para nuestro pueblo”, dijo la directora ejecutiva del ICP Mercedes Gómez Marrero.

En la ceremonia se anunció oficialmente la apertura de la convocatoria del Premio de Literatura 2012, que cierra el 31 de diciembre. Las publicaciones ganadoras de años anteriores están disponibles en las Tiendas Culturales del Instituto de Cultura Puertorriqueña, localizadas en la Sede del ICP, en San Juan y en el museo Armstrong-Poventud en Ponce.

Gómez Marrero reafirmó que los Premios de Literatura cumplen con la misión del Instituto de Cultura Puertorriqueña y de su Editorial, de fomentar la publicación de obras de creación literaria y trabajos de investigación, así como rescatar el patrimonio bibliográfico y documental puertorriqueño.

Para más información sobre los requisitos de participación en esta convocatoria pueden accesar http://www.icp.gobierno.pr o llamar al 787-724-0700, extensiones 1340 y 1349.

Reaprender a leer y escribir en la era digital

08/13/2012

Javier Celaya16 JUL 2012, El Pais.com España

Al igual que la era Gutemberg transformó radicalmente la manera de producir y comercializar los libros, la era digital renovará la forma en que leeremos y escribiremos en el siglo XXI. Si casi todos admitimos ya que Internet ha cambiado la manera en la que nos comunicamos y relacionamos entre sí, ¿de verdad se piensa que la lectura y la escritura van a permanecer inmunes a esta transformación social?

La rápida implantación en España de todo tipo de dispositivos inteligentes, como tabletas, móviles táctiles, netbooks, etcétera, está cambiando los hábitos de acceso a la información de muchas personas. Gracias a la tecnología, los españoles leen y escriben en pantalla más que nunca, aunque con demasiadas faltas de ortografía… Leer artículos en blogs, sitios web y en Wikipedia también es lectura.

Aunque todavía es pronto para determinar si los futuros hábitos de lectura serán mejores o peores que los anteriores, todo indica que vamos a leer de forma más interactiva y fragmentada, que no es lo mismo que superficial. Desde los códices pasando por la imprenta, cada evolución en la larga historia de la escritura ha obligado a los lectores a reaprender una nueva manera de procesar y almacenar la información.

En la era de la participación, el descubrimiento y la lectura de un libro dejarán de ser actividades solitarias para convertirse en actos sociales. Leer en la nube nos permitirá compartir la experiencia de la lectura, así como las sensaciones que genera. A través de este intercambio, siempre y cuando el lector lo consienta, la tecnología nos descubrirá nuevos libros basándose en nuestra afinidad lectora en vez de ofrecernos los más vendidos.

Así como en el siglo XX los editores fueron capaces de descubrir grandes escritores, los editores del siglo XXI tendrán que descubrir el talento oculto en el océano de Internet. Los nuevos lenguajes multimedia (sonidos, mapas interactivos, hipertexto, vídeos, imágenes dinámicas, etcétera) permitirán a los nuevos escritores contar sus historias de forma muy diferente a como lo hacían sus homólogos en la tecnología papel. Escribir en digital no significa añadir a un texto cualquier extra multimedia, como un vídeo o imágenes. Los futuros libros digitales cuestionarán la propia idea que tenemos hoy en día del libro. Algunos dirán que parecen más un videojuego que una novela, mientras que otros diremos que no dejan de ser historias en busca de lectores

Ideas para disfrutar de un verano en familia

05/31/2012

Por:Lidia García Fresneda +Madrid ES.

Las vacaciones de verano nos dejan mucho tiempo libre por delante. Podemos aprovechar estas semanas para planificar actividades que disfrutar con nuestos hijos. Aquí encontrarás algunas sugerencias muy refrescantes.

Rutina diaria

Hay que hacer un corte entre la  etapa escolar y las  vacaciones. Por tanto, es importante establecer un ritmo diferente en las actividades del día a día. Pero, ¿cómo hacerlo?

  • Organizar el día a día en torno a la playa o la piscina, las actividades favoritas de los pequeños.
  • Convertir “la hora tonta” del mediodía en un espacio para la imaginación. Podemos aprovechar este tiempo para construir una ciudad de plastilina, diseñar un nuevo vestuario para las muñecas…
  • Compartir diariamente con nuestros hijos algo que nos guste a todos, aunque tenga que ser después de salir del trabajo y tras recogerles en el campamento urbano. Se trata de romper con el día a día del invierno.

Programa semanal

Establecida ya la rutina, es momento de saltarnos el guión de vez en cuando o, al menos, el fin de semana. Podemos elegir actividades que no ocupen más de tres horas:

  • Comer un helado o un algodón de azúcar. La clave está en hacer algo muy poco habitual y que guste a todos.
  • Ir al cine… de verano. Al aire libre, con unas palomitas caseras. Un momento inolvidable.
  • Trasnochar en una terraza con nuestros amigos. Les encantará vernos relajados y riéndonos, sin prisa para irnos, mientras ellos juegan con otros niños.
  • Visitar museos. Ahora hay más tiempo y ellos están descansados. Es buen momento para acercarles el arte con una guía para niños.
  • Salir al zoo. Podemos enterarnos si el zoo de nuestra ciudad admite visitas nocturnas o si alguno de sus cantantes favoritos toca cerca. Será un hito que recordarán hasta el año siguiente.

Plan mensual

Hay otras actividades que debemos incluir en la agenda veraniega. Necesitamos medio día o un día entero para disfrutarlas, pero tenemos que planear alguna, al menos una vez al mes.

  • Ir de verbena a un pueblo cercano. Suele haber atracciones infantiles y baile. Además, les pone en contacto con la cultura popular. Si no les gusta el bullicio, debemos estar listos para irnos.
  • Divertirse en un parque acuático. Suele convertirse en un clásico favorito de todos los veranos: padres y niños deslizándose juntos por grandes toboganes. Disfrutarán de ellos a partir de los tres años, aunque con esta edad no aguantarán el día entero.
  • Pasear en barca. Un actividad tranquila para todas las edades. Sirve el parque del Retiro de Madrid, el barco del abuelo o las excursiones organizadas de una agencia de aventuras.
  • Escaparse a la montaña. El pequeño terminará dormido en la vuelta a casa tras trepar por el monte, comer una tortilla en pleno campo, bañarse en el río, columpiarse en unas cuerdas atadas entre dos árboles…
  • Noche de acampada. A partir de los tres años pueden disfrutar de una         acampada familiar. Se lo pasarán a lo grande con los columpios, la piscina y las actividades del camping, aunque lo más divertido para ellos será montar la tienda y pasar la noche juntos, a la luz de las linternas.

De viaje

Tenemos muchas opciones para desconectar en familia. Todas pasan por salir unos días de casa. La ilusión comienza ya antes de partir, al preparar el         viaje en familia.

  • Elegir el destino. Playa, montaña o parque temático. Si necesitamos descansar, un lugar en la naturaleza es la mejor opción. Si nos gusta movernos, la ciudad y el parque temático son las mejores alternativas.
  • Preparar el viaje juntos. Podemos investigar en Internet las alternativas, imprimir mapas de la zona, hacer una lista de lo que vamos a necesitar… Un entretenimiento para todos.
  • Hacer         excursiones para niños. Una vez en el destino, podemos buscar una actividad divertida para nuestros hijos y adecuada a su edad. Antes de los seis años, por ejemplo, no disfrutan plenamente de los parques temáticos: hace calor, hay que andar mucho y se cansan. Y, sobre todo, hasta entonces no aprecian la “magia” de las atracciones.

Día de la Recordación

05/31/2012

El  Día de la  Recordación que los estadounidenses celebran el último lunes de mayo, es para muchos el comienzo no oficial del verano. La mayoría hará una pausa en algún momento para recordar el verdadero propósito del feriado: Honrar a quienes murieron por defender el país. Este Día de la Recordación, el 28 de mayo a las 3 de la tarde, hora local, se realiza un momento nacional de recordación.

El feriado se remonta a la Guerra Civil de Estados Unidos (1861-1865), cuando los ciudadanos empezaron a colocar flores sobre las tumbas de sus muertos en la guerra. A finales de siglo, casi todos los estados habían declarado feriado oficial el “Día de la Condecoración”. El Congreso estableció el feriado nacional del Día de la Recordación en 1967. Muchos estadounidenses visitan ese día los cementerios y monumentos conmemorativos y, fieles a los orígenes del día, colocan banderas de Estados Unidos en las tumbas de los miembros de las fuerzas armadas.

El fin de semana del Día de la Recordación es también es un momento en que los estadounidenses visitan a amigos y familiares o asisten a celebraciones de la comunidad. La carrera de automóviles de las “500 millas de Indianápolis (Indy 500), que en alguna medida es el evento deportivo más grande que se realiza en un solo día, es un punto culminante. Unas 400.000 personas asisten cada año.

Pero el Día de la Recordación sigue siendo una ocasión para honrar a aquellos que hicieron el último sacrificio. Como dijo el presidente Obama el Día de la Recordación en 2011, “Desde nuestros primeros días, hombres y mujeres de extraordinario coraje han respondido al llamado del deber con valor y devoción inquebrantable.”

Narrativa caribeña a ritmo femenino

03/28/2012

Por: Cristina Esguerra , El País, Madrid, España

27 de marzo de 2012

La colombiana Lilian Pallares (abajo, sentada), la puertorriqueña Mayra Santos-Febres (arriba a la izquierda) y la dominicana Josefina Báez. / BERNARDO PÉREZ

Las escritoras Josefina Báez, Mayra Santos-Febres y Lilian Pallares visitan Madrid

  • Sus ideas progresistas se salen de los cánones de la cultura latina más arraigada
  • Asisten al II Congreso Internacional sobre el Caribe, en Madrid

“Yo vengo de una larga tradición de mujeres escritoras: RosarioFerré, Giannina Braschi, Ana Lydia Vega” comienza a explicar la autora puertorriqueña Mayra Santos-Febres. El boom del cuento caribeño escrito por mujeres ocurre en la década de los 80. Por lo menos allí es donde lo sitúan Cristina Bravo, Evangelina Soltero, Paloma Jiménez y Juana Martínez, cuatro profesoras de la Universidad Complutense de Madrid embarcadas en la épica tarea de recompilar todos los cuentos escritos por mujeres antillanas.

Desde comienzos de siglo ya se había dejado sentir la fortaleza de estas mujeres cuyo reto no es solo aprender a contar una buena historia, sino también evitar la etiqueta que suele dar a la mujer caribe. “La gente espera que nos dediquemos a parir. Que tengamos cinco, seis o siete hijos. Tiene que ser una familia numerosa en todo caso. Se sorprenden cuando digo que no quiero hijos” dice la poeta colombiana Lilian Pallares. No quieren que se les obligue a ser una sola cosa: “¿Por qué hay escoger entre ser madre, esposa o escritora? ¿Por qué no todo al tiempo?”, se preguntan Pallares, Santos-Febres y la performer dominicana Josefina Báez.

Reunidas en la terraza de la Casa de América con motivo del II Congreso Internacional sobre el Caribe, las tres artistas hablan sobre el Caribe desde la voz narrativa de la mujer. Una voz fuerte pero siempre femenina, que se expresa con precisión y un ingenio envidiable. Ellas narran la realidad de su pueblo con la misma naturalidad con que se mueven, y hasta el momento ningún tema ha tenido las espinas suficientes como para dejarlo de lado.

Al preguntarles por su concepción del Caribe Mayra Santos-Febres se adelanta a Pallares y a su amiga Josefina Báez, y responde: “el Caribe es la misma vaina pero en otra clave”. Para los que no nacimos con esa clave descifrada el mundo Caribe está rodeado de misticismo. Idealizamos los colores, nos fascinamos con el vaivén del movimiento y tendemos a verlo todo con los ojos del realismo mágico. “Pero las posibilidades del Caribe son tan inmensas –resalta Josefina-, que esa magia se queda corta”. Con esa frase la dominicana describió la región y la narrativa que la cuenta.

La tierra golpeada por ese mar, especialmente en el caso de las islas, es un punto de convergencia entre la cultura indígena, hispana, africana, francesa, yanqui, inglesa y holandesa. “Pensar el Caribe en términos de pureza es un sinsentido” afirma Santos-Febres. Esta multiplicidad exclusiva de aquel lugar ha creado una cultura, un lenguaje y una historia que exige ser pensada de manera reticular. Santos-Febres hace patente la particularidad de esta concepción de la historia y del tiempo con la imagen del árbol: “Los caribeños creemos que en el centro del mundo hay un árbol sagrado. La forma de las raíces nos permite pensar en la pluralidad de nuestro pasado, y las ramas que crecen en todas las direcciones son una visión de nuestro futuro”. Un futuro que, al igual que los orígenes de esta región, tiene de suyo el tema de la migración.

En esta cultura, en la que lo único constante es el cambio, la voz de la mujer ocupa un lugar central. “Desde fuera suele tildarse de machista –dice la puertorriqueña-, pero en realidad el patriarcado en la zona es muy débil. Los hombres emigraban a otras ciudades e incluso a otros países en busca de trabajo y la que quedaba para sacar el país adelante era la mujer. Muchos iban a parar a la cárcel y era la madre quien se quedaba a cargo de la familia y de la economía de la casa”. Ella llevaba las cuentas y al mismo tiempo era protagonista de la oralidad que ha sido siempre fundamento del Caribe.

“En países como Puerto Rico –afirman las cuatro profesoras de la universidad madrileña-, el brillo femenino llegó incluso a opacar a los hombres. Ellas son más innovadoras, más provocadoras y más osadas. Han cogido carrera y ahora van por delante de los hombres”.

De entre el abanico de posibilidades, como les gusta describirlo a las tres artistas caribeñas, las raíces africanas suelen resaltar en la narrativa femenina. Algunos cuentos están impregnados de la magia de la santería y muchos otros se narran a partir de la creencia vudú. La música también va entretejida en este tipo de escritura. Varias historias de la reconocida autora puertorriqueña Ana Lydia Vega van al ritmo de un bolero y cuentan al mundo y a los hombres desde la perspectiva de una mujer que se ha adueñado de su cuerpo.

En “Letra para salsa y tres soneos por encargo” escribe Vega: “En la De Diego fiebra la fiesta patronal de nalgas. Rotundas en sus pantis super-look, imponentes en perfil de falda tubo, insurgentes bajo el fascismo de la faja, abismales, olímpicas, nucleares, surcan las aceras riopedrenses como invencibles aeronaves nacionales”.

La voz de la narradora caribeña se mueve entre “el humor negro, la ironía y la parodia”, dice Bravo emocionada. Con el ingenio del que hace alarde Vega en la cita anterior, se burlan de sí mismas y se apropian de la imagen que se tiene de ellas.

Echan mano de los recursos del lenguaje poético para despoetizarlo. Un lenguaje que, a pesar de estar ahora impreso, jamás ha olvidado la oralidad. Los cuentos hablan la historia, la dibujan con palabras que hacen la mezcla cultural tan patente como el color de piel de las narradoras. Si la expresión lo requiere se pasa indiscriminadamente del español al inglés e incluso al francés. Todos esos idiomas les pertenecen y ellas ejercen su derecho a combinarlos. De allí surge una composición que en el caso de Báez ella se la ha apropiado como dominicanish, título además de una de sus obras.

En el momento de narrar, se dan la libertad de, para utilizar la expresión de Pallares, “jugar con el lenguaje como conchas” para contar historias unas veces inspiradas en las charlas de los vecinos y otras para dar voz a quienes no la tienen. “Para contar los silencios” como dijo Santos-Febres. Para escribir de lo que no se habla.

 

Son historias reales unas veces con matices de tristeza y otras con un tono de alegría. Hablan sobre la migración, la prostitución, la sexualidad, la religión, la historia y la danza. Relatan el Caribe evitando a toda costa la generalización y el encasillamiento porque ello les implicaría contradecirse.

Entre todas ellas hay un vínculo que no repara en la envidia. Se ayudan entre sí, se leen unas a otras y se invitan a los congresos que se organizan. “La idea es crear una visión plural –explica Santos-Febres-, si te enamoras de tu propia negritud te convierten en una pieza de museo. Te paran ahí y comienzan a tomarte fotos.” Lo de ellas es la complicidad y el apoyo.

“Cuando se habla de escritores hombres siempre se dice siempre el escritor. Pero si alude a una mujer la expresión es siempre las escritoras. Nunca se abandona la pluralidad”, recalca Santos-Febres. En vez de ir contra la corriente intentado cambiar la imagen que se tiene de ellas, las escritoras caribeñas prefieren apropiársela y convertirla en fortaleza. Esa es la opción por la que se han decantado siempre”.

FERNADO SAVATER LOGRA PREMIO PRIMAVERA DE NOVELA 2012

03/01/2012

Abc.es – AGENCIAS / MADRID

El escritor Fernando Savater, ha obtenido el Premio Primavera de Novela 2012 por su obra ‘Los invitados de la princesa’.

Este galardón literario está convocado por la editorial Espasa, que publicará en exclusiva la obra ganadora, y por Ámbito Cultural de El Corte Inglés. Está dotado con 200.000 euros. En esta edición no habrá un premio finalista como en años anteriores.

El jurado presidido por Ana María Matute ha estado compuesto por Antonio Soler, Ángel Basanta, Ramón Pernas, Ana Rosa Semprún y Miryam Galaz, como secretaria sin voto.

En la novela premiada, una crítica inteligente y llena de humor del mundillo académico y universitario, Xabi Mendia, periodista cultural de “El Mundo Vasco”, acude a un congreso internacional que se celebra en la isla de Santa Clara, un pequeño país insular en América Latina. Cuando su avión aterriza, la erupción de un volcán obliga a cerrar el espacio aéreo y los congresistas quedan aislados durante una semana, situación que coincide con “una amenaza difusa del grupo terrorista IRENE”, que lleva a adoptar “medidas de seguridad extraordinarias”, según se indica en la sinopsis facilitada por Espasa.

Una «gran parodia»

En nombre del jurado, Ángel Basanta dijo que la novela “está llena de guiños y complicidades” y es “una gran parodia” en la que Savater habla de cuestiones que le interesan mucho como la filología, la filosofía, la gastronomía y el terrorismo, que también afecta a los reunidos en la isla.

El ganador aseguró que con esta novela pretende “hacer disfrutar al lector” gracias “al humor, a la ironía y a algunos toques fantásticos”. En la obra premiada están presentes, en tono “un poco burlesco a veces”, cuestiones que conoce a fondo este escritor, como el mundo de la cultura, el de la universidad, las carreras de caballos, la gastronomía o la lectura, porque, en definitiva, la novela “es un homenaje a los libros que tanto placer le han dado”, señaló Savater.

En la isla en la que se desarrolla la novela, el periodista se encuentra con un viejo y prestigioso escritor, Nicolás Nirbano, con el que entabla una cordial relación. Con él y con otros interlocutores que asisten al congreso se estructura esta novela, en la que la claustrofobia que produce el no poder salir de la isla “provoca que las presencias más inofensivas se tornen inquietantes hasta convertirse en ominosas”.

La biografía de Savater

Nacido en San Sebastián, en 1947, y considerado un gran ensayista y divulgador de la filosofía, Savater ha publicado más de cincuenta obras de ensayo político, literario y filosófico, narraciones y obras de teatro. Con “La tarea del héroe” ganó el Premio Nacional de Ensayo, con “El jardín de las dudas” fue finalista del Premio Planeta y con “La hermandad de la buena suerte” ganó el Planeta.

Entre sus publicaciones más recientes destacan la novela “El gran laberinto” y el ensayo “La vida eterna”. Sus obras “Ética para Amador”, “Política de Amador” y “Las preguntas de la vida”, con las que acerca la filosofía a los jóvenes, se han convertido en auténticos “best sellers”.

El Premio Primavera de Novela 2011 recayó en Raúl del Pozo por su obra ‘El reclamo’. En esta edición, se han recibido un total de 454 originales ( 100 más que el año anterior). España, que aporta 275 novelas, encabeza la lista de participantes, seguida de Argentina y México, con 26 ejemplares cada país, y Estados Unidos, con 16. Colombia, con 15 manuscritos, se sitúa en cuarto lugar.